Nama yang Indah, Dirimu
Bagaimanapun, pasti ada alasan
Kau memberiku izin
Episode 5 - Peraturan Win-Win
Hah?
Jam pulang kerja!
Kenapa kau keluar dari sana?
Aku sedang mengantar pesanan tapi tidak ada orang di dalam. Baru saja aku akan pergi.
Ah, teman sekamarku memesan sesuatu?
Iya. Sampai jumpa.
Tunggu
Kenapa?
Apakah kau sudah bertemu dengan paman yang tinggal di atap? Dia ingin bertemu denganmu
Paman, aku datang
Choi Go
Apakah kau sudah melihat berita tentang kita?
Iya
Berkatmu aku akan kembali siaran
Tidak, ini berkat paman
Mereka juga ingin melakukan wawancara denganmu
Maka dari itu, aku punya lagu yang sangat bagus di antara lagu yang pernah kubuat
Bagaimana jika kau menyanyikannya bersamaku?
Sepertinya itu ide yang bagus
Ah, itu sepertinya
Kenapa?
Jangan-jangan kau tidak percaya pada laguku?
Tidak, bukan begitu
Sebenarnya, aku belum siap tampil di panggung
Pikiranku menjadi kacau saat aku berdiri di depan banyak orang
Kalau begitu bagaimana jika kau latihan di depan banyak orang?
Aku akan membantumu
Benar. Kau sudah banyak latihan. Tempat di mana ada banyak orang di sana, lalu mereka akan melihatmu.
Aku sudah mencoba yang terbaik untuk mengatasi kekuranganku itu
Tapi aku masih tidak percaya diri
Choi Go, kau pernah lari jarak 100 meter saat kau sekolah dasar, kan?
Iya
Saat tiba giliranmu, kau merasa gugup. Kau tahu kenapa begitu?
Itu karena kau sedang mencoba yang terbaik makanya kau gugup
Jangan hanya mencoba yang terbaik, nikmati saja apa yang kau sukai. Jangan pikirkan orang lain dan nikmati saja.
Baiklah
Ayo, tepuk tangan
Aku tidak bisa melakukannya
Jangan gugup, coba nikmati saja
Kau bisa melakukannya
Kau tampan
Ayah
Sampai kapan kau akan melakukan ini?
Apa?
Sekarang waktunya kau pulang ke rumah
Ayah, aku ingin menjadi penyanyi
Entah kau ingin menjadi penyanyi maupun idol, kubilang pulanglah ke rumah
Ayah
Kau pikir apa yang keren tentang dirimu?
Jika kau sudah menyelesaikan semuanya pulanglah ke rumah
Ayah
Kau dari mana?
Besok aku ada presentasi, tapi aku tidak bisa mempersiapkannya dengan baik, jadi aku jalan-jalan ke sini
Ah, tadi kau keren
Ah, tunggu
Ayahku memberiku izin untuk menjadi penyanyi
Benarkah?
Dia juga menyuruhku pulang ke rumah
Syukurlah
Oh!
Ya ampun
Kau akan menjadi seorang bintang
Tidak apa-apa. Biar aku saja yang melakukannya.
Ini sudah hampir selesai
Selesai
Hari ini sangat panas
Sangat panas
Mi Rae
Aku
Ada yang ingin kukatakan
Sebenarnya
Aku
Besok aku ada presentasi penting
Kita bicarakan lain waktu saja. Lain waktu.
Bisakah kau sedikit lebih mendekat padaku?
Sehingga aku dapat menunjukkan padamu betapa aku mencintaimu
Jangan khawatir, jangan terburu-buru
Karena aku juga memiliki perasaan yang sama denganmu
Seandainya aku dapat tinggal di dalam pandanganmu selamanya
Aku telah mempersiapkan segalanya
Bagaimanapun, pasti ada alasan
Kau memberiku izin
Awal yang mudah dan juga akhir yang mudah
Cinta semacam itu hanyalah sebuah permainan
Setiap hari merindukan awal dan akhir
Hanya ada kita bersama satu sama lain (kita bersama satu sama lain)
Saat kita dapat mengungkapkannya, mari kita saling memberikan ciuman
Nama yang indah (Nama yang indah)
Dirimu
Saya Shin Mi Rae dari Pemasaran Global tim 1
Topik dari presentasi saya adalah tentang kolaborasi
Untuk lebih jelasnya, ini adalah sebuah strategi win-win
Bagian pertama menampilkan saat mengabungkan musik zaman dahulu dengan irama saat ini untuk menciptakan gaya penggabungan
Saya sedang menunjukkan proses dari penemuan kembali lagu baru
Hasil dari harmoni ini membuka kemungkinan peluang masa depan
Kemudian pada perkembangan semacam ini, penguatan positif sangat penting
Penguatan positif mampu membuat seseorang mengatasi kelemahannya
Contoh skenario terbaik itu bukanlah saat mereka selesai dan berhasil sendiri
Tapi saat menebarkan kebahagiaan mereka kepada orang di sekitarnya layaknya sebuah virus
Lalu pada saat orang-orang terus tergerak
Saya pikir kita dapat menyebutnya sebagai sebuah win-win
Bagaimana jika
Jika kau yang diberangkatkan, strategi seperti apa yang akan kau terapkan?
Dengan latar belakang saya dalam ilmu bahasa, bukan hanya komunikasi sederhana
Saya akan memastikan penduduk setempat akan mampu merasakan usaha kita yang sungguh-sungguh
Baik di luar negeri maupun di Korea, manusia adalah jawabannya
Apa kualitas terpenting yang harus dimiliki oleh seorang ahli wilayah?
Setiap orang adalah seorang individual dan memiliki cara hidup yang berbeda
Tetapi, ada juga cara yang membuat kita terlihat sama
Di kehidupan di mana kita tinggal bersama, untuk meraih penggabungan win-win
Ialah dengan memahami mereka dan menciptakan lingkungan yang membuat mereka merasa disambut
Menurut saya itulah yang harus dilakukan oleh seorang ahli wilayah
Terima kasih
-Terpilih-
Kau terpilih? Kau lolos!
Shin Mi Rae! Shin Mi Rae!
Jangan kecewa, tidak ada yang bisa mengabaikanmu
Tendang pintu dan lemparkan tubuhmu keluar, pesta ini untuk kita
Aku tidak peduli, aku tidak keberatan. Sekarang santai saja dan bersenang-senang
Aku tidak peduli, aku tidak keberatan. Aku akan menjadi penggemarmu.
Aku akan ada di sisimu. Aku akan ada untukmu. (Tetaplah bersamaku)
Aku akan ada di sisimu. Aku akan menjadi yang terbaik. (Percaya padaku)
Aku akan ada di sisimu. Bawa semua yang kau mau, bawa semuanya
Berdiri di puncak dunia. Aku akan ada di sisimu.
Sebuah malam yang indah
Kenapa pintunya terbuka?
Mi Rae!
Apa yang kau lakukan di sini?
-Terima kasih untuk segalanya-
Jangan-jangan
Tidak, tidak
Apanya yang tidak?
Ini bukan milikku, ini milik pacarku
Pacarmu?
Iya
Kalau begitu kau adalah pacar teman sekamarku?
Iya. Tentu saja.
Ah, begitu rupanya
Aku ingin mengatakan terima kasih untuk segalanya. Aku pergi dulu.
Iya
Apa? Dia punya pacar?
Oh?
Iya bos?
Sekarang aku sedang keluar. Aku bertemu Mi Rae saat sedang keluar. Dia hampir tahu kalau aku adalah teman sekamarnya.
Iya, hampir saja aku terkena masalah besar
Choi Go!
Ada banyak orang di sekitar kita! Kau membuatku malu
Nona?
Pasti anda sangat menyukai baju ini
Ya, ini sangat indah
Iya, koleksi musim dingin kami saat ini sangat bagus
Iya
Apakah anda ingin membelinya?
Aku ingin berjalan-jalan dahulu
Silahkan berjalan-jalan dengan santai
Baik
Halo?
Iya
Benarkah? Itu sangat bagus!
Bukankah itu perusahaan yang sangat terkenal?
Iya. Mereka melihat videoku yang di atap dan menghubungiku.
Mereka memintaku menandatangani kontrak hari ini dan sekarang aku sedang menuju ke sana
Baiklah. Semoga lancar.
Iya. Aku akan meneleponmu nanti. Semangat!
Semangat!
Halo, nama saya Choi Go
Direktur?
Mulai minggu depan aku akan menyiapkan manajer untukmu
Lakukan saja apa yang biasa kau lakukan sampai akhir minggu ini
Apa yang kau lakukan? Cepat pergi mengantar pesanan
Cepatlah! Jam berapa sekarang?
Pengantaran sedang berhenti! Cepat lari!
Lari! Benar-benar!
Anda pemilik nomor 607 benar, kan?
Pipa saluran? Biayanya 90.000 won. Tapi karena anda adalah pelanggan, aku akan melakukannya dengan biaya 50.000 won.
Tidak apa-apa. Sekarang akan baik-baik saja.
Aku tahu ini sulit, tapi ini tidak akan lama. Mari pergi bersama.
Tidak apa-apa. Sekarang akan baik-baik saja.
Tidak jauh, pergilah dengan ceria. Semuanya akan terbentang di hadapan kita semua.
Masa depan kita
Tidak apa-apa. Nyanyikan saja sesuka hati kita. Lagu tentang masa depan kita.
Subtitle Inggris oleh girlsdayfansubs.com
Subtitle Indonesia oleh AIRYSPRING
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari AIRYSPRING. Mohon maaf atas segala kekurangan.
TAMAT